You can’t write about plants for very long without hitting a cultural speed bump. I’ve hit many along the way. Most recently, I was writing about Monotropa uniflora popping up like crea…